Adding a new sub-detector with DD4hep standaloneΒΆ

Attention

The generic way of doing this is a work-in-progress.